Zielone serce chłodnych płyt
Osiemletnia Lena opiekuje się szklarnią na dachu w futurystycznym mieście z chłodnych płyt, a hologramowy przewodnik Pikselek wraz z sąsiadami pomaga jej odnaleźć i zatroszczyć się o zagubione nasionko. Wspólna opieka nad roślinami zaczyna zmieniać codzienność mieszkańców i łączyć ich mimo technologii.