Dziś jest wyjątkowy dzień. Antek, Lena i Tosia budzą się raniutko. Uśmiechają się do siebie i czują, że coś w powietrzu pachnie tortem.
„Dzisiaj jest urodziny Leny!” mówi radośnie Antek. Lena klaszcze w dłonie. Tosia podjeżdża blisko i podaje Lenie kolorową czapeczkę. „Zakładaj!” śmieje się Tosia.
Dzieci rozkładają baloniki. Jeden balonik ucieka, ale Antek go łapie, a Tosia śmieje się: „Baloniku, hop do nas!”. Wszyscy pomagają — Antek dmucha balon, Lena przykleja gwiazdkę, Tosia miesza w miseczce płatki różowe.
Mama przynosi tort. Na torcie świeczka skrzy się i tańczy. Dzieci patrzą z zachwytem. „Pssst, niespodzianka!” szepcze Tosia, wskazując na małą paczuszkę w kolorowym papierze. Lena otwiera paczuszkę. W środku jest mały miś z kokardką.
Wszyscy razem śmieją się i śpiewają sto lat. Lena dmucha świeczkę, a tort smakuje wanilią i truskawkami. Tosia ma śmietankę na nosie, Antek pokazuje język z dżemem. Lena śmieje się tak głośno, że aż baloniki podskakują.
Dzieci tańczą, kręcą się w kółko i przytulają misia. Każdy pomaga każdemu — razem jest weselej. Na koniec wszyscy siadają obok siebie i patrzą na kolorowe baloniki.
Zawsze najlepiej świętować razem, bo wtedy radość jest jeszcze większa.